Please close window to be back where you were.


MODERN LITERAL VERSION - (Pre-release version)

Matthew
28:19-20 As you* are going, make disciples of all the nations, immersing* them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit: teaching them to observe all things whatever I commanded you* and behold, I am with you* all the days until the end of the world.
     Amen.  

Mark
16:16 He who believes and is immersed* will be saved; but he who disbelieves will be condemned.
    

Luke
24:47 and that repentance and forgiveness of sins should be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem.

Acts
2:38 And Peter said to them, Repent and be immersed* every one of you* in the name of Jesus Christ *for the forgiveness of your* sins, and you* will receive the gift of the Holy Spirit.


Here is a combination of the above passages into a harmony, Mark is bold, Matthew is navy, Luke is green (the punctuation has either been added or changed to attempt to make it easier to read in English).

 And he said to them, As you* are going (You* go) into all the world and preach the gospel (thus it has been written, that the Christ must suffer and rise again from the dead the third day), should be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem to the whole creation, make disciples of all the nations.

            He who believes and is immersed, (immersing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit and that repentance and forgiveness of sins) will be saved; teaching them to observe all things whatever I commanded you*.

But he who disbelieves will be condemned.

And behold, I am with you* all the days until the end of the world.
.........

  If you can't believe Jesus who can you believe?